Territoires

Date d’adoption : 
11 décembre 2019
Dernière mise à jour : 
9 janvier 2021

Yukon

Même si le Yukon a le statut de territoire, nous préférons utiliser « Yukon » plutôt que « Territoire du Yukon ». Cela reflète le processus de transfert de responsabilités de 2003 ayant conféré au gouvernement du Yukon le contrôle sur une vaste gamme de pouvoirs, de programmes et de responsabilités de type provincial.

Non : Territoire du Yukon, le Territoire, Yn
Oui : Yukon, le territoire

Même si l’abréviation « Yn » est acceptée, nous vous demandons de ne pas l’utiliser dans le matériel de communication. En fait, nous vous invitons à utiliser « Yukon » dans tous les documents, y compris dans l’adresse postale, comme c’est plus clair et plus facile à lire que « Yn ».

Territoires du Nord-Ouest

Non : Territoires du Nord-Ouest, T.N.-O., NT
Oui : les Territoires du Nord-Ouest, les TNO

Nunavut

Non : toute abréviation (il n’y a pas d’abréviation pour le Nunavut)
Oui : Nunavut