Noms des fichiers

Date d’adoption : 
13 août 2018
Dernière mise à jour : 
31 décembre 2020

Assurez-vous que votre PDF est vraiment nécessaire

Évitez de mettre en ligne des PDF qui répètent de l’information autrement disponible ou dont le contenu devrait avoir sa propre page. Avant de verser un fichier, demandez-vous s’il facilite réellement l’exécution d’une tâche.

Nommez votre fichier selon les normes du gouvernement

  • Donnez-lui un nom clair et concis, idéalement le titre du document. N’ajoutez pas d’affixes comme « dernière_version » ou « version_Web », et omettez les petits mots (the, and, of, etc.).
  • Utilisez des minuscules.
  • Séparez les mots à l’aide de traits d’union, pas de tirets bas.
  • Apposez le préfixe de votre ministère au nom.

Ajoutez le bon préfixe aux documents ministériels

Les documents du site Yukon.ca sont classés dans des dossiers ministériels séparés et organisés selon une liste de préfixes.

Documents administratifs

Préfixe à utiliser : corp
Exemple : corp-budget-2018.jpg

Communiqués de presse

Préfixe à utiliser : news
Exemple : news-highway-construction-projects-2018.jpg

Services aux collectivités

Préfixe à utiliser : cs
Exemple : cs-pay-property-tax.pdf

Développement économique

Préfixe à utiliser : ecdev
Exemple : ecdev-cdf-annual-report-2013-14.pdf

Éducation

Préfixe à utiliser : edu
Exemple : edu-mary-lake-bus-schedule.pdf

Énergie, Mines et Ressources

Préfixe à utiliser : emr
Exemple : emr-peel-land-use-plan.pdf

EngageYukon.ca

Préfixe à utiliser : engage
Exemple : engage-camping

Environnement

Préfixe à utiliser : env
Exemple : env-bear-safety.pdf

Ministère du Conseil exécutif

Préfixe à utiliser : eco
Exemple : eco-summer-camps-2018.pdf

Finances

Préfixe à utiliser : fin
Exemple : fin-budget-2018.pdf

Direction des services en français

Préfixe à utiliser : flsd
Exemple : flsd-bonjour-yukon-guide.pdf

Santé et Affaires sociales

Préfixe à utiliser : hss
Exemple : hss-whitehorse-continuing-care-facility-functional-program-2014.pdf

Voirie et Travaux publics

Préfixe à utiliser : hpw
Exemple : hpw-atipp-requests-september-2017.pdf

Justice

Préfixe à utiliser : jus
Exemple : jus-applying-initial-family-order.pdf

Commission de la fonction publique

Préfixe à utiliser : psc
Exemple : psc-interview-relocation-expense-directive.pdf

Tourisme et Culture

Préfixe à utiliser : tc
Exemple : tc-historic-sites-nomination-guidelines.pdf

Direction de la condition féminine

Préfixe à utiliser : wd
Exemple : wd-joint-submission-to-gc-national-inquiry-missing-murdered-indigenous-women-girls

Société de développement du Yukon

Préfixe à utiliser : ydc
Exemple : ydc-annual-report-2018

Société d’habitation du Yukon

Préfixe à utiliser : yhc
Exemple : yhc-pest-policy.pdf

Société des alcools du Yukon

Préfixe à utiliser : ylc
Exemple : ylc-price-list-summer-2017.pdf

Noms des fichiers français

Tous les documents sur le site Yukon.ca doivent être traduits en français.

Les traductions doivent avoir le même nom de fichier que les originaux, mais avec le suffixe -fr. Ainsi, si un document doit être mis à jour, il sera facile de trouver et de remplacer les deux versions.

Exemple : cs-pay-property-tax-fr.pdf

Ménage des fichiers

Lorsque vous supprimez un fichier, n’oubliez pas de supprimer les versions anglaise et française du dossier Drupal où ils sont stockés. De cette façon, il n’y aura jamais de document en double et le site renverra toujours vers la bonne version, soit la plus à jour.